一佛出世, 二佛涅槃
yī fó chū shì , èr fú niè pán · nhất Phật xuất thế, nhị Phật niết-bàn
- Ví cảnh khổ sở, đau đớn hoặc lo lắng đến mức gần như sống không bằng chết.
- Chỉ tình trạng bị giày vò, hành hạ đến cùng cực; sống dở chết dở.
一佛出世 nghĩa gốc là một vị Phật ra đời; 二佛涅槃 là vị Phật thứ hai nhập Niết-bàn. Đây là thành ngữ có sắc thái cổ văn, thường tương đương với “sống dở chết dở”, “khổ sở cực độ”, dùng để nhấn mạnh sự đau khổ hoặc khốn đốn.